Reader EPUB - The swing of the pendulum