Reader EPUB - Adventures in error