Reader EPUB - Translator's error